RETURN TO DIAGNOSTIC SERVICES

CT (Computer Tomography) Instructions: Spanish

Siusted no puede mantener esta cita, por favor llame 24 horas antes de la cita al teléfono 205-930-3278 para cancelarla o reprogramarla.  

Donde:	Presénteseen elDepartamentodeRadiologíaen el primerpisodel Hospital Cooper Green.Usteddebe llegar 15 minutos antes de la hora de la cita para registrarse.
Propósito:	Este estudio provee una imagen del tejido y del hueso más detallado y diferente que un rayo-x común puede dar. El examen no causa dolor y no hay riesgos. La radiación que recibirá es un poco más de la que recibe de un rayo-x común. La máquina tiene forma redonda con una apertura grande. Para hacer la prueba, se pasa el cuerpo a través de esta apertura.
Preparación:	Si se le van a hacer un estudio delabdomeno el área pélvica, le entregarán una botella de “Readicat” para llevar a la casa. No salga del hospital sin la botella de “Readicat”. Tome la botella de “Readicat” 2 o 3 horas antes de la cita. Sabe mejor frió. Es importante que tome la botella entera. En caso de ser alérgicoa material de contraste, tintas, yodo o mariscos, debe de informarle al médico que tipo de reacción le da. Así, el medico puede tomar las acciones necesarias. Ha de llegar a la cita en ayunas.No tome ni coma nada durante las 6 horas antes del estudio. Puede tomar sus medicamentos antes de la prueba, salvo diabéticos. Tome los medicamentos con solo un poquito de agua. Traiga una lista completa de los medicamentos que está tomando. (Si usa medicamentos para diabetes, véase las instrucciones abajo.) Si es diabético(a), diga a la recepcionista que le haga la cita para las primeras horas del día.. Tendrá que llenar un formulario, dándonos información sobre su historial médico. Si tiene problemas algunos con el corazón, con los riñones, asma, cáncer, anemia de células falciforme (anemia drepanocitica), o si está embarazada o si es posible que esté embarazada, favor de avisar al técnico antes del examen. Favor de no traer niños a la cita.
Si usted es diabético:	Si es diabético(a) y toma Glucophage(un medicamento hypoglycemico oral), puede tomárselo antes del examen pero después del examen debe dejar pasar por lo menos 48 horas antes de tomárselo de nuevo. Favor de llamar al médico para que le diga precisamente cuando puede volver a tomar Glucophage. Si es diabético(a) y toma otros medicamentos o pastillas, tales como “Micronase” “(DiaBeta/Glynase o Glyburide)”, “Glucovance” “(Glyburide con Metformin)”, “Metaglip” “(Glipizide o Metformin Hydrochloride)”, o” Avandamet” “(Rosiglitazone Maleate o Metformin Hydrochloride)”, no puede tomar estos medicamentos antes del examen ni antes de 48 horas después del examen. Favor de llamar al médico para que le diga precisamente cuando puede volver a tomar los medicamentos. Puede tomar otros medicamentos antes del examen. Debe de tomar las pastillas con un poquito de agua. Traiga una lista de todos los medicamentos que usted toma.
¿Qué debo esperar?:	El procedimiento durará entre 10 a 45 minutos, dependiendo del examen que se le va a hacer. En caso que no le guste usar una bata, traiga ropa suelta que no tenga ninguna parte hecha de metal. Si le van a sacar una radiografía de la cabeza se debe quitar aretes, lentes, audífonos, hebillas y dentaduras postizas antes del examen. Si le van a sacar una radiografía del abdomen o pelvis, el “Readicat” hace destacar el vientre para que la radiografía sea más precisa. Cuando esté en la mesa de examen, tendrá que tomar una solución especial que ayuda a visualizar el estómago. Para muchos exámenes hay que inyectar al paciente con un material de contraste ó tinta a través de un suero. El material de contraste puede dar la sensación de calor por todo el cuerpo. Algunos pacientes sienten un sabor metálico. Estas sensaciones duran hasta que se termina de inyectar el material. Se acostará en una camilla y la camilla se colocará en posición en la máquina de tomografía. Un sistema de parlantes le dará instrucciones sobre la respiración durante el examen. También, a través del sistema, usted puede hablar con el técnico. Cuando la máquina está sacando una toma, oirá varios ruidos tales como zumbidos y chasquidos. Es muy importante que se quede quieto(a) durante la prueba para que las imágenes salgan claras. Favor de no traer niños a la cita.
Cuidado posterior:	Puede regresar a su rutina como de costumbre después del examen. Si le dieron material de contraste o tinta, debe de tomar bastantes líquidos (agua y jugos) para eliminar este material del cuerpo. Si usted es diabético(a) y toma“Glucophage”, ‘Micronase’ ‘(DiaBeta/Glynase o Glyburide)”, ‘Glucovance’ “(Glyburide con Metformin)’, ‘Metaglip’” (Glipizide o Metformin Hydrochloride)”, o ‘Avandamet’ ‘(Rosiglitazone Maleate o Metformin Hydrochloride)’, no lo tome antes que hayan pasado por lo menos 48 horas después del estudio.Favor de llamar al médico para que le diga precisamente cuando puede volver a tomar los medicamentos.
Preguntas:	Por favor llame al 205-930-3278 si tiene preguntas.

EMAIL THIS PAGE TO A FRIEND

RETURN TO DIAGNOSTIC SERVICES