RETURN TO DIAGNOSTIC SERVICES

IVP (Intravenous Urogram) Instructions: Spanish

Siusted no puede mantener esta cita, por favor llame 24 horas antes de la cita, al teléfono para cancelarla o reprogramarla.

Donde:	Presénteseen elDepartamentodeRadiología, el cual se encuentra en elprimer piso(1)  del Hospital Cooper Green. Llegue 15 minutos antes de la hora de la cita para registrarse.
Propósito:	Esta prueba de rayos X provee una evaluación general de sus riñones, uréteres, y vejiga.
Preparación:	Si usted es diabético, infórmele a la persona programando el examen, para que le hagan una cita temprano.    No coma o tome 4 horas antes de la prueba, (ni café, ni té, ni refrescos). Puede tomar las medicinas que usualmente toma antes del estudio, menos las medicinas para diabetes.  Si toma pastillas debe tomarlas con poca agua. Traiga una lista de las medicinas que toma. (Si usted toma medicinas para diabéticos, siga las instrucciones que dicen: Si usted es diabético, que se encuentran en la pagina dos (2). Si usted es alérgicoa mariscos, yodo o materia de contraste de rayos X (tinte de rayos X), usted debe informarle a su médico. Para examinar los riñones, es importante limpiar el colon de excrementos o materia fecal, que pueda obstruir la imagen de los riñones.  Usted debe ir a una  farmacia como WalMart, Walgreen, , etc. y comprar una botella de Citrato de Magnesio y también 4 pastillas laxantes DULCOLAX®. El día antes del examen ingiera UNICAMENTE los siguientes alimentos: líquidos claros (agua, jugo de manzana, jugo de uva, caldos claros, gelatina, te o café sin leche o crema.)  Por favor tome bastantes líquidos. A las 6:00 PM, tómese la botella completa de Citrato de Magnesio. Sabe mejor frió. A las 9:00 de la noche, tómese cuatro (4) tabletas de Dulcolax con uno o más vasos de agua.  No mastique o triture las pastillas, trague las pastillas enteras. No coma ni tome NADA después de las 12 de la noche. Si la cita es por la tarde, se puede tomar un vaso de liquido claro temprano en la mañana del examen. Favor de no traer niños a la cita. Si usted es diabético y toma Glucophage(una medicina oral hipoglucémica), usted puede tomar esa medicina antes del examen,  pero no la tome por lo menos 48 horas después del examen.  Por favor consulte a su médico para confirmar cuando puede comenzar a tomar Glucophage de nuevo.  Si usted es diabético y toma cualquier otra medicina/pastilla, como Micronase (DiaBeta/Glynase o Glyburide), Glucovance (Glyburide con Metformin), Metaglip (Glipizide o Metformin Hydrochloride), o Avandamet (Rosiglitazone Maleate o Metformin Hydrochloride), usted NO DEBE tomar estas medicinas antes del examen y debe esperar  48 horas después del examen para continuar tomándolas.  Por favor consulte a su médico para confirmar cuando puede continuar tomando la medicina sin riesgos. Otras medicinas se pueden tomar antes del examen.  Pastillas deben tomarse con muy poca cantidad de agua.  Por favor traiga una lista de las medicinas que esta tomando.
¿Qué debo esperar? :	Se pondrá una bata del hospital y llenará un cuestionario.  Si usted tiene asma, diabetes, problemas con el corazón o riñones, anemia falciforme (anemia drepanocitica), o si está embarazada o hay posibilidad que esté embarazada, por favor déjele saber al técnico de rayos X. Un Tecnólogo lo(a) acompañará a la sala de exámenes, revisará el cuestionario y le  tomarán 2 o 3 radiografías de su abdomen.  Un Radiólogo revisará las imágenes.  Le inyectarán una sustancia líquida llamada medio de contraste radiológico (tinte de rayos X) en una de sus venas. La sangre absorbe el material de contraste lo cual facilita que se vea mejor  el  sistema urinario.     Le tomarán una serie de radiografías por los próximos 30 o 45 minutos para examinar los riñones, uréteres y vejiga. El informe del Radiólogo se enviará a su médico y él le dirá los resultados.
Cuidado posterior:	Usted puede regresar a sus actividades y dieta como de costumbre.  Tome muchos líquidos durante las 24 horas después de la prueba para eliminar la materia de contraste de su sistema. Si usted es diabético(a) y toma  “Glucophage”, “Microbase” “(DiaBeta/Glynase o Glyburide)”, “Glucovance” “(Glyburide con Metformin)”, “Metaglip” “(Glipizide o Metformin Hydrochloride)”, o “Avandamet” “(Rosiglitazone Maleate o Metformin Hydrochloride)”, no las tome por 48 horas después del examen.  Por favor consulte a su médico para confirmar cuando puede sin riesgos continuar tomando la medicina.
Preguntas:	Por favor llame al si tiene preguntas.

EMAIL THIS PAGE TO A FRIEND

RETURN TO DIAGNOSTIC SERVICES